Managed to grab the DVD collector's box on ebay for $20. Really surprised with the quality of the liner notes! There are interviews, translation notes, and english versions of the manga scenes.
FLCL (Fooly Cooly) DVD Complete Collection
I would just like to call attention to how detailed the FLCL DVDs are : r/ FLCL
Anime DVD FLCL First Edition 6-Volume Set | Video software | Suruga-ya.com
FLCL: Progressive/Alternative [Blu-Ray]: DVD et Blu-ray : Amazon.fr
DVD NEUF - FLCL / Furi Kuri - Gesamtausgabe - - EUR 150,00 - PicClick FR
FLCL - Furi Kuri - Collector's Edition Blu-ray - nipponart Anime & Manga Shop
FLCL - Edition Intégrale - DVD Zone 2 | Rakuten
FLCL Music DVD Fooly Cooly MV Videos the Pillows Japan R2 Gainax 1999 Soundtrack - Etsy Sweden
FLCL - Intégrale - Blu-ray (2011)
Jaquette DVD de Flcl COFFRET v2 - Cinéma Passion
FLCL Intégrale Blu-ray + DVD Musical [Combo Blu-ray + DVD] | Votre wishlist sur Listy
DVD FLCL - LES OAV INTEGRALE EDITION GOLD
Visuels dvd FLCL - Fuli Culi (flcl-visual-4) - Manga news
FLCL MUSIC DVD - Japanese Native Resolution Rip - YouTube
DVD Flcl, vol. 2 - Cdiscount DVD
Funimation Anime Classics Box Set 'FLCL The Complete Series' Sealed New DVD 704400052408 | eBay